russo (RUS)

Alla fine del 2019 Anjelika Alexeeva ha avviato in Russia, vicino a Mosca, una fondazione per migliorare la qualità di vita delle persone con demenza che  fa riferimento all’Approccio Capacitante e a Paola Benetti per quanto riguardi i Gruppi ABC. Il sito è bilingue, russo e italiano: https://strelizia.ru

2022.04.27. Angelika Alexeeva ha aperto un canale telegram privato in cui ha inserito anche tre interviste a Paola Benetti, tradotte per i familiari russi.

2022.03.12. L’Approccio capacitante e i Gruppi ABC. Presentazione bilingue russo-italiano a cura di Paola Benetti e Angelika Alexeeva     scarica pdf gratuito

2021.02.20. 519. Conversazione telefonica: Sul delirio di ladrocinio e il non contraddire

2021.02.20. 519. Телефонный разговор: О бредовом воровстве или как не противоречить.

2021.02.19. 518. Conversazione telefonica al tempo del Covid: Sul rapporto di fiducia e il riorientamento alla realtà

2021.02.19. 518. Телефонный разговор во времена Ковида: О доверительных отношениях и переориентации на реальность.

2020.11.21. Gruppi ABC di autoaiuto

2020.11.21. Группы самопомощи АБВ

2020.11.21. Anjelika Alekseeva – You tube

2020.11.21. I 12 Passi spiegati da Paola Benetti sul canale you tube di Anjelika Alekseeva

ШАГ1 Группы самопомощи АБВ- НЕ ЗАДАВАЙ ВОПРОСОВ! с титрами на русском

1° Passo: Non fare domande (1:44)  Paola Benetti

ШАГ 2 Группы самопомощи АБВ с титрами на русском языке. НЕ ИСПРАВЛЯЙ!  Paola Benetti

2° Passo: Non correggere  (1:35) Paola Benetti

ШАГ3 Группы самопомощи АБВ с титрами на русском языке НЕ ПЕРЕБИВАЙ! тебе же хуже  Paola Benetti

3° Passo: Non interrompere (1:35)  Paola Benetti

ШАГ 4 Группы самопомощи АБВ с титрами на русском языке НАУЧИСЬ СЛУШАТЬ!  Paola Benetti

4° Passo: Ascoltare, rispettare la lentezza, le pause, i silenzi  (1:57) Paola Benetti

ШАГ 5 группы самопомощи АБВ с титрами на русском языке ПОДДЕРЖИ СЛОВОМ!  Paola Benetti

5° Passo: Accompagnare con le parole nel suo mondo possibile   (2:15) Paola Benetti

ШАГ 6 Группы самопомощи АБВ с титрами на русском языке.ОТВЕЧАЙ НА ВОПРОСЫ!  Paola Benetti

6° Passo: Rispondere alle domande  (1:10) Paola Benetti

ШАГ 7 группы самопомощи АБВ с титрами на русском языке ОБЩАЙТЕСЬ ЖЕСТАМИ!  Paola Benetti

7° Passo: Comunicare anche con i gesti e il tono della voce  (1:23) Paola Benetti

ШАГ 8 группы самопомощи АБВ с титрами на русском языке БЕРЕГИТЕ ЭМОЦИИ!  Paola Benetti

8° Passo: Riconoscere le emozioni  (1:48) Paola Benetti

ШАГ 9 группы самопомощи АБВ с титрами на русском языке ДЕЛАТЬ ТО, О ЧЁМ ПРОСИТ …  Paola Benetti

9° Passo: Rispondere alle richieste  (1:26) Paola Benetti

ШАГ 10 группы самопомощи АБВ с титрами на русском языке ПУСТЬ ДЕЛАЕТ ВСЁ ТО, ЧТО МОЖЕТ!  Paola Benetti

10° Passo: Accettare che faccia quello che fa così come lo fa  (1:35) Paola Benetti

ШАГ 11 группы самопомощи АБВ с титрами на русском языке ПРИНЯТЬ БОЛЕЗНЬ!  Paola Benetti

11° Passo: Accettare la malattia, chiedere aiuto e lasciarsi aiutare  (1:07) Paola Benetti

ШАГ 12 группы самопомощи АБВ с титрами на русском языке БЕРЕГИТЕ СЕБЯ И СВОЁ ЗДОРОВЬЕ!  Paola Benetti

12° Passo: Occuparsi anche del proprio benessere (1:46) Paola Benetti

2020.10.05. Что такое метод стимулирующего подхода Лайфхаки от Профессора. Петра Вигорелли. Перевод Анжелики Алексеевой.

2020.10.05. In cammino con l’Approccio Capacitante Pietro Vigorelli. Traduzione di Anjelika Alekseeva.

2020.09.07. Группы AБВ.  Петра Вигорелли.  Перевод Анжелики Алексеевой.

2020.09.07. Gruppi ABC. Pietro Vigorelli. Traduzione di Anjelika Alekseeva.

_____________________________________________________________________________

2013.04.26. Москва (26 aprile 2013, Mosca)

Русской академии медицинских наук (Accademia Nazionale delle Scienze Mediche)
Научный центр психического  здоровья (Mental Health Research Center)
Модератор: Мария Гантман (Moderatore: Maria Gantman)
Докладчик: Пьетро Вигорелли (Relatore: Pietro Vigorelli)

Подход, который облегчает.  59 слайды

L’Approccio Capacitante. 59 slides